嘉越.飛越

網頁

Image

Legal Bears' courtroom adventure
By G6DP, 菜心

Introduction by Librarian

“This is the goddess of justice, Themis.

She is blindfolded, symbolizing objectivity, equality, and the impartial spiritual of the rule of law.

She also holds a sword, symbolizing the power of justice to punish criminals.”

— G6DP, Legal Bears' courtroom adventure, page 8-9

“Legal Bears’ Courtroom Adventure” is an exemplary children’s book published by the Law Society of Hong Kong, a statutory self-regulatory body and professional association for solicitors in Hong Kong. It presents to young readers the basics of the rule of law and the common law system by telling them a story about a bear family visiting the Court of Final Appeal.

The book introduces legal knowledge, ranging from court etiquette to the symbolic meaning of Lady Justice, Themis, to young readers. Rather than relying on “stiff preaching”, the book’s delightful illustrations and engaging dialogues help children understand the legislative intent of the court etiquette, such as prohibition of photography in court.

As the bear family navigates the courtroom, readers meet various participants—judges, prosecutors, defense lawyers and bailiffs—and learn about the roles each plays in ensuring a fair hearing. Through these scenarios, the book illustrates core principles such as equality before the law, impartial adjudication, and judicial independence.

What elevates this title is its authoritative grounding. Contributions from experienced solicitors inform the explanations, ensuring accuracy without sacrificing clarity. The book breaks down these complex legal concepts into clear and understandable terms for children.

Visually, the book is inviting. Carefully composed illustrations depict the Court of Final Appeal and courtroom procedures in a respectful, non-intimidating way. Visual cues and expressive character moments help children follow legal processes. The layout—featuring short segments, clear headings, and engaging artwork—makes it suitable for read-aloud sessions, classroom use, or independent browsing by upper primary students. It serves as an excellent tool for parents to teach the importance of the rule of law.

From an educational perspective, “Legal Bears’ Courtroom Adventure” is versatile. It works as an introduction to civics and citizenship, a springboard for activities on debate and evidence, and a prompt for conversations about fairness, rights and responsibilities.

In short, “Legal Bears’ Courtroom Adventure” succeeds in making the rule of law and common law intelligible and engaging. It encourages curiosity, nurtures respect for legal institutions, and equips young citizens with foundational knowledge. I highly recommend this book, which makes law approachable, relevant, and positively framed for young readers.

Select your language