嘉越.飛越

網頁

Image

一字千金:廉希聖憶香港基本法起草
By廉希聖, 劉林波, 王柳

Introduction by Librarian

「你們經過將近五年的辛勤勞動,寫出了一部具有歷史意義和國際意義的法律著作,說它具有歷史意義,不只對第三世界,而且對全人類都具有長遠的意義。這是一個具有創造性的傑作。」

── 廉希聖《一字千金:廉希聖憶香港基本法起草》,第131頁。

這段話是國家已故領導人鄧小平於1990年接見基本法起草委員會委員時,對《香港基本法》的評價。

要理解《香港基本法》如何從構想轉化為具體條文,曾任起草委員會秘書處成員的廉希聖教授,在他撰寫的《一字千金:廉希聖憶香港基本法起草》一書中,提供了他全程參與基本法起草過程的第一手歷史資料。廉教授認為「一字千金」是對基本法起草過程最為貼切的描述。試想像你置身在數十位法律學者與社會賢達之間,親歷長達五年的歲月,針對《基本法》中的用詞、乃至標點符號,進行反覆討論與「咬文嚼字」,那是個何等艱巨的過程。他們任重道遠,肩負歷史使命,以確保「一國兩制」的構想能精準地訂定為法律條文。

這本書彷佛帶領讀者重回歷史現場,透過廉教授的視角,了解基本法起草時在不同會議內的深層思考與討論。透過會議當中的細節,讓我們清晰看見草擬基本法條文時的權衡與考量──為何條文最終如此定稿,而非採用其他字詞來表述?某個用字的改動,又如何反映當時社會的訴求?讀畢此書後,當我們接觸相關資料或新聞報導時,腦海中或許會浮現書中提及的某個場景,從而對其背後蘊含的歷史意涵,將產生另一番感悟。

Select your language