Image

窗邊的小荳荳
黑柳徹子著;朱曉蘭譯

館長分享


《窗邊的小荳荳》是日本知名藝人黑柳徹子的自傳,記述她在小學時期的學習生活。荳荳(作者的乳名)是個特別好奇的孩子,對新鮮事物都挺感興趣。她的淘氣表現,讓她很快成為班上的小麻煩,上小一不到一個星期,就被學校退學。後來得巴氏學園的小林校長接納她入學,才能繼續學業。

荳荳在巴氏學園學習可樂透了!原來課室是由廢棄的電車改造而成的,學生可以隨意選座位。上課也沒有時間表,學生可以按自己喜歡的次序來學習不同的學科。學校的教育方式是順應兒童的天性,簡單來說就是讓熱切的好奇心得到滿足,通過勞動和玩耍消耗充沛的體力,用愛守護孩子的天真和赤誠。小林校長尊重學生,樂意聆聽他們的心聲。為了不偏食,學生自帶的便當要有些山的東西(青菜、肉類)和海的東西(魚、海帶)。吃便當時間一到,校長就來鑑定,同學們嬉笑著幫忙分辨那些食物來自山上或海裏,於是吃便當也變得有趣好玩。學校的規模不大,校長仍會張羅各式的活動,幫助學生培養自信、關愛、尊重、平等的素質。真想不到這種寓教於樂的學習模式,早在20世紀40年代就已經出現在巴氏學園。

這本書分成許多篇小故事,荳荳的童真稚氣,躍然紙上。日文原著於1981年出版,已被翻譯成35國語言。大家不妨趁著今年是這本自傳出版的40周年,來看看這本真摰可愛的著作。