香港非遺與葉問詠春・阿樺出拳
李家文,彭芷敏著;鄧子健繪
館長分享
《阿樺出拳》一書由香港樹仁大學助理副校長李家文博士策劃,並找來同樣為人父母的插畫師鄧子健和傳媒人彭芷敏,創作出一本老少咸宜的繪本。
故事描述阿樺與好友一同踏上追尋葉問詠春的旅程。這本榮獲出版雙年獎的兒童書絕不「小兒科」,故事精簡,探討了傳承「非物質文化遺產」及中華文化的理念,寓意深遠,值得細細品味。
李家文博士分享道:「切入點是詠春,實際是談非物質文化遺產,自己喜歡中華文化,但不能硬塞給年輕一代,透過精簡的繪本出版,其實是一大挑戰。」
為了準確呈現故事背景,資料搜集工作進行得深入且細緻,繪本中每個角色的舉手投足也很講究,製作團體不僅翻查詠春拳的族譜,還邀請了葉準的入室弟子彭耀均師父和楊永勣師父擔任顧問。有一次,作者聽到一位幾歲的小師妹在接受訪問時,侃侃而談地分享書中提及的葉問生平,這讓身為作者的她倍感欣慰。
書本在故事篇章之後特別加插了有關「大坑舞火龍」、「長衫」、「粵劇」等非物質文化遺產的介紹。這些內容皆由製作團隊精心挑選,與中華文化息息相關,尤為值得向下一代傳承。
猶記得還未畢業時,已聽聞這位師友為詠春記錄片勞心勞力。事隔十年,樂見她對詠春的熱情不減,並屢作新嘗試。以繪本形式介紹詠春,同時傳承「非物質文化遺產」,一石二鳥,妙哉!