嘉越．飞越

在观赏足球比赛时，球迷大多数会留意球员的表现，但於我而言，会更留意球证的执法。裁判员一向给人铁面无私、果断的感觉，在足球场上控制大局，但原来裁判员也可以很跳脱可爱。

作者以裁判员的角度去写一本关於足球的书，除了分享她成为国际女子裁判的故事及心路歷程外，也以足球裁判员的身份去为读者解开球赛內外各种鲜为人知的球例和潜规则，如有关重射十二码、什么情况下会吹罚等，让读者可以多角度去认识足球。

在阅读这书的时候，脑海里不断回想起年少时与爸爸一同 “睇波”的时光。爸爸和我一样，都喜爱足球，凡有国际性比赛我们都会边吃花生薯片边喝著汽水边观战，当有球员表现失准时，我俩会一起骂；当有裁判员秉公处理一些违规情况时，我俩也会为此而对裁判员讚不绝口……到现在我也很怀念这些时光。眼见越来越多女性成为足球裁判员，心里总是很安慰。

希望大家阅读这书后，除了可解开球赛內外的种种迷思外，亦可以跟作者一样，努力向著自己的目標进发。