我们在庆祝甚么?:香港的多元文化节庆 What are we celebrating?: multicultural festivals in Hong Kong
谭少薇,邓伟文编;野外动向,顏小慧,李俊杰译
馆长分享
一年之中,香港有17天公眾假期,有人在假期中会「休息是为了走更长的路」,可以在忙碌的生活中得到喘息。但在一些传统节日假期,不少香港人都选择认真庆祝「大时大节」呢!单是农历新年就要拜年、拜年和拜年,还要转风车、吃年糕、吃煎堆、看贺岁片等等。但在香港这个多元文化的社会,亦有很多不同种族聚居,他们有各自的传统节日,在这些非假日的「大时大节」,他们是如何保存传统节日的习俗呢?人在异乡,会如何以传统仪式庆祝他们的民族节日呢?
这本书由多位香港社会学学者及相关的社区组织人士所撰文,访问和介绍香港不同种族如何在日常生活当中庆祝他们的节日,以保留和传承他们的传统、信仰和习俗。除较多香港人熟悉的泰国泼水节、穆斯林的斋戒月等,亦有介绍挪威人和瑞典人在港庆祝的节日,让你大开眼界。此书各篇章皆有英文译文,適合中外人士阅读。